OPINION

Bangladesh Diary: A Week In The Life Of A Dhaka Resident

November 15, 2006
Andrew Morris

Sunday

Out of the corner of my eye, I notice a strange shape on the little raised roundabout. Closer attention reveals that this is a man, prostrate on the ground. So what? Many people here sleep rough, curling up on the ground when their legs will take them no further, and falling like a stone into deep sleep.
But this is no sleeping man.

It is only when I look harder that I notice his arm, thrust up into the hazy sky at an impossible angle, his fist clenched. This man is dead. His body has already begun to swell and discolour, his upward punch a last gesture of rage aginst the dying of the light. Against the world which sweeps by oblivious on either side.

Monday

In the kitchen, I open the tupperware pot where I store my impressively healthy muesli only to find it is, rather unimpressively, alive with ants. Now I like my breakfast crunchy, but this is going a bit far. For a moment I try to remember whether it's folic or formic acid which is meant to be good for you. Either way, as a vegetarian there must surely be moral objections.

And so I settle for toast instead. I point out this sad state of affairs to the ever-resourceful Nirmol that evening. I am about, in my western way, to throw away the offending muesli, when he stops me: 'No problem, sir'. He removes the swarming container from me, and gently empties it into a frying pan. With a grin he turns on the gas flame, ever so low, and hey presto, all the ants make a hasty getaway over the sides. Lightly-toasted muesli the next morning tastes very good indeed. The odd charred ant on the cooker has to make do with my sincere apologies.

Tuesday

I am sitting in my study when I notice an odd, flitting movement outside in the living room. Rapid, unpredictable, casting shadows over the wall. When I investigate further I see to my horror that it's a bat. Now Bat in the Flat may sound like a harmless Dr Seuss book to you, but I am terrified. In fact, it's an elemental fear, the fear we knew in caves, which in itself shocks me. Fear not only of this whizzing thing, making me duck wildly, but of its outline when it lands on the floor, wings extended, to draw breath (if bats draw breath). A full, bat-like shape. A sort of joke rubber bat. Ready to fly up into my face, into my hair. (I'm sure we'd both regret that, particularly if it got impaled on a spike). I'm surprised I don't leap into Jules (my wife's) arms making the sort of 'Eek' we used to read in childhood comics. As it is, Jules calmly opens the window and it flies gratefully out, having hung upside down for a while on the curtain rail. So much for the archetypal role of man about the house...

Wednesday

I am in the lift on the way up to our third-floor flat when there is another power cut. Nirmol later tells me this is the fourth that day. Stuck there in the pitch dark, with beads of sweat already beginning to prick my temples, I fish out my green-glowing phone and call Jules. Nirmol is sent into action, and I hear much shouting and running outside. However, as the generator, (which, despite its name doesn't seem to generate enough of anything to operate the lift) has been started down in the stairwell, no-one can hear me inside. Eventually, a handyman is found to prise open the doors with a crowbar. I jump down, relieved, from mid-floor and am surprised to see a crowd of at least 15 applauding onlookers. I am pleased to have brought some drama to their day.

Thursday

Nazma, the home help, is by now part of the family, and her cheerful smile illumines the flat. Today though, she tells me of how the guard downstairs is bothering her, whispering at her, asking where her husband is, insinuating that she is stealing from her white boss, or worse. Such is the petty attrition by which people, and especially women, are kept in place here - not only by envious guards but by interfering neighbours and dominating families. 'We Bangladeshis are not good people, unlike you' she observes grimly. 'You are free and your minds are cool'. This is a refrain you often hear here. Clearly this is not my experience, but then again, how much can we serial travellers ever really understand the countries we live in? How much of what we experience is seen through our own filters, no matter whether they are tinted rose or grey?

Friday

Dhaka is a dynamic, ever-changing city: suddenly there are now three good book shops here which have an eclectic selection of serious political and historical works, contemporary fiction and airport blockbusters. Now that my own reading has run out, I head to one of these shops, 'Words into Pages', to have a look around. The young staff, all kitted out in smart black t-shirts, have clearly been primed to please. One of them rushes up to me with a professional smile and says, 'Sir, can I interest you in the latest Jeffrey Archer?' Does she notice my face fall? Andrew Morris, budding middle-aged writer, leaves the shop feeling rather downcast, on account of the fact that he may look, even to a Bangladeshi unaware of the connotations, like the kind of person who might read Jeffrey Archer.

On my way home, my glumness is compounded when I am crudely overtaken by a powerful BMW careering round the corner. The sleek car is one of many you now see, built by Germans to drive at 200 miles an hour on the autobahn, but never reaching above 10 mph here on the grudging, potholed roads. Cars like this seem to belong to the young rich here: the ones who frequent sharp places such as Pizza Hut and Movenpick Ice Cream Parlour, where the lights are bright, the colours loud, and the prices conveniently exclusive. The sassy girls wear tailored salwar kameez, the fashion being now for sleeveless tops, revealing toned and slender upper arms. Meanwhile, the guys are self-consciously cool and muscular and their floppy hair is swept stylishly back, a pair of designer sunglasses balanced artfully on top.
This youthful driver, by cutting us off, has saved himself approximately 4 seconds. I wonder how he plans to use this time.

Saturday

I return from the airport having seen Jules head off again, leaving me alone with my bats. Already a melancholy state of mind is lapping around me like a slow tide: the rickshaws that little bit less colourful, the traffic more fractious than it seemed for the past month, now just the other side of bearable. When we reach the flat, the uniformed guard, who has helped heave Jules' case into the car, notices my mood. He is a small, round-shouldered man, with the full black beard of a devout Muslim, and a gentle voice. As usual in these set-piece interactions, I state the obvious, only this time a bit more glumly. 'Bhabi (big sister) has gone'. He looks concerned and replies 'Don't worry, Sir, I am here'. Although he won't exactly make a good substitute for my beloved, I am touched by this empathy, and for a brief moment my heart unfurls like a tiny flower after winter snow.

Andrew is from Wales, UK, but currently living in Dhaka. He's been visiting Bangladesh for many years, and loves the place. Now he's working as a teacher trainer and writing a book, which he's sure will be a bestseller (in his own house). He can always be found at www.morristhepen.net
eXTReMe Tracker
Keep reading for comments on this article and add some feedback of your own!

Bangladesh Diary: A Week In The Life Of A Dhaka Resident

Article

Author: Andrew Morris

 

Comments! Feedback! Speak and be heard!

Comment on this article or leave feedback for the author

#1
temporal
URL
November 15, 2006
12:23 PM

heh!

just got my morning smile:)

'Don't worry, Sir, I am here'.

*****

btw bhabhi is sis-in-law




#2
Andrew Morris
URL
November 15, 2006
03:05 PM

T

Glad to provide. Yes, Bhabhi is a difficult one to translate (in this context), as of course my wife is no relation to my guard (unless there's something I don't know). It seems to be a generic way here of referring to 'Sir's wife'. Madam seems way too pompous. Some of the younger ones go for 'Uncle' and 'Auntie' which I kinda like. No-one seems to call me Andrew, which would be ideal!

BTW, see you're standing up for yourself well over at the Islam debate which still sputters on. :-)

#3
temporal
URL
November 15, 2006
03:39 PM

andrew this uncle aunty business is very perplexing indeed:)

living here we are so used to first names...reminds me of a time we met this couple (for the first time) and had them over for dinner

after the door bell rang and salaams and namastes were exchanged we sat down had interesting discussions...he did not introduce his wife and i attributed to his orthodoxy or forgetfulness...

(most fresh-off-the boat desi ladies here introduce themselves as mrs. abc -- and i chide them sometimes for having no identity of their own;))

...during the course of the evening he addressed his wife as furroo...am used to first names so i addressed her all evening long as furroo

years later...after he had gotten to know us he confided he was irritated at me calling her furroo then...her real name was something else...this was just his pet name for her!

how was i to know?

ps: i try to avoid pointless spitting matches...told you have only three score and ten of which a lot has been wasted;)

#4
DesiGirl
URL
November 15, 2006
04:32 PM

Jules? Jools! You sure you're not Jamie Oliver?!

Sorry - couldn't resist! The whole bhaiya-bhabhi-uncle-aunty concept is difficult to grasp in the beginning. But when you see it from our side, that calling someone by their name is very disrespectful, the bitter pill of being called 'Uncle' goes down a little easily. Having said that, the first time a little slip of a girl called me 'aunty' soon after I got married, I chocked on my coffee! Took a bit of getting used to, I swear!

Anyways, looks like you are slowly getting used to the sub-continent. Planning to head towards India?

#5
Andrew Morris
URL
November 15, 2006
09:04 PM

Temporal

Loved your story. A bit like you picking up on a name like 'Bunnikins' and using it all evening, Hilarious!

I'm kinda used to it all now, and refer to J as Bhabi/Auntie when speaking to others. I don't even hear the fact that people call me 'Sir' or 'Boss' In fact "Boss' is a statement of fact in some cases, and seems less value-laden than 'Sir' which always seems tinged with colonial overtones. Guilty pangs. Maybe I should start apologising for stuff again...

Still, I call my own Project Director 'Sir', and lots of people 'Bhai' so am getting integrated too...

Desigirl

Yes, short for Juliietta. Her dad was a petrolhead and named her after the Alfa Romeo Giulietta. Honestly, some blokes... But it's a nice name. Just a bit of a mouthful...

India. One day, who knows? Have worked in Lucknow already and travelled pretty extensively through the north. Simla and Darjeeling are still faves. Someone want to offer me a job there?

#6
temporal
URL
November 15, 2006
10:31 PM

sure

googled this - a bit dated but you may try...tell mr. srivastava i recommend you highly;)

Wanted Insurance Advisors for SBI Life, a Insurance Company Promoted by India's Largest and most trusted Bank State Bank of India. If you have desire to excel and fire to succeed in the corporate world contact Mr. Prashant Srivastava on 9935369128 or 9335069128

am not sure about the perks...glad to be of help...no need to thank

also there is a lucknow here in ontario also just in case you want to head north

#7
Andrew Morris
URL
November 15, 2006
10:58 PM

Temporal

Why how thoughtful. I must work up some 'fire' to succeed in the corporate world. So far I've managed to avoid it all my life.

I was thinking more of a job which allows me to sit in Darjeeling writing, being brought coffee, while looking out over the Himalayas. Or perhaps in a beach hut in Goa (but please, a nicer one than those in Frinton).

See if you can google that. I'll buy you an ice cream if you manage it for me.

#8
temporal
URL
November 15, 2006
11:48 PM

things i have to do!

i have a great opening if you are up to it... you can select any place in india, stay as long as you want, do whatever you want to do

and if you play your cards right you will be awash in money

check with J first tho'

this involves growing a beard...and donning saffron garbs or a skull cap (your choice) and acting dignified in public

what would you have to do?

oh nothing much...just nudge superstitious folks with divine help...you know the kind who want babies, jobs, promotions etc.?

oh and of course you will have to modify your name somewhat ..how does andrewbaba sound?

why am i giving away my retirement plans?

#9
Andrew Morris
URL
November 16, 2006
12:00 AM

Sri Andrew? I could write a book, called From Sir to Sri in Three Easy Steps or even

#10
Andrew Morris
URL
November 16, 2006
12:01 AM

oops - or even From Saddo to Sadhu

#11
Desigirl
URL
November 16, 2006
01:50 AM

Nah, I'd go with Morrisbhai, a la Munnabhai - esp with the 'hugs therapy' of his!!

#12
red tube
URL
August 3, 2008
04:46 PM

cool site nice work man thx red cross safety tube =) www porntube net bookmark you

Add your comment

(Or ping: http://desicritics.org/tb/3587)

Personal attacks are not allowed. Please read our comment policy.






Remember Name/URL?

Please preview your comment!